Київ пам’ятає більше, ніж здається. Кожна вулиця Старого міста — це сторінка історії, записана назвою на табличці. Та не кожну таку сторінку варто перечитувати щодня.

Між Софійською площею і Стрілецькою вулицею лежить невеликий Рильський провулок. Завдовжки він лише в один квартал.

Назва звучить по-українськи і нагадує про поета Максима Рильського. Насправді ж вона походить від Рильського полку російських військ. Цей царський полк після 1654 року стояв поблизу Софійської площі і був частиною московської військової присутності в Києві.

Назва, що пам’ятає чуже військо

Провулок виник у 30-х роках ХІХ століття. Тоді ж він мав і другу назву — Троїцький, від Троїцької церкви, що стояла неподалік.

Одна назва говорила про святиню. Інша — про військо чужої імперії. Історія залишила ту, що про військо.

У 1939 році провулок перейменували на Перекопський, а 1944-го повернули стару назву на честь полку.

Росія веде війну проти України з 2014 року, а нині триває її повномасштабна агресія. Зберігати в серці столиці пам’ять про московське військо неприпустимо. Тому до 30 вересня в застосунку «Київ Цифровий» триває опитування. Кияни можуть перейменувати провулок на вулицю Патріарха Філарета.

Життя завдовжки в епоху

Приснопам’ятний Святійший Патріарх Філарет упокоївся 20 березня 2026 року, на 98-му році життя. Народився 1929 року в селі Благодатному на Донеччині, у родині шахтаря. Батько загинув 1943 року в боях за Дніпро.

Єпископом Філарет став 1962 року. Понад шість десятиліть він перебував в архієрейському сані. Це рідкісна тривалість архієрейського служіння.

1966 року Філарет очолив Київську кафедру. Відтоді його життя нерозривно пов’язане з Києвом. Він зберігав церковне життя в роки радянських утисків. У незалежній Україні виступав за відновлення церковної самостійності.

У грудні 2018 року Патріарх ухвалив рішення, яке відкрило шлях до Об’єднавчого Собору у Святій Софії. Так постала Помісна Православна Церква України. А в січні 2019 року Вселенський Патріарх Варфоломій вручив їй Томос про автокефалію.

Спочив Патріарх у Володимирському соборі, де служив понад пів століття.

Пам’ять, яка вчить

Апостол у Посланні до Євреїв залишив Церкві настанову: «Спогадуйте наставників ваших, що вам говорили Слово Боже; і, дивлячися на кінець їхнього життя, переймайте їхню віру» (Євр. 13:7).

Назва вулиці — теж спосіб спогадувати. Щодня тисячі людей читають її, навіть не замислюючись.

Тож ідеться не лише про топоніміку. Ідеться про те, кого місто ставить перед очі своїм дітям: загарбника чи пастиря.

Той самий апостол нагадує: «постійного міста не маємо тут, а шукаємо майбутнього!» (Євр. 13:14). Земні назви минають. Але те, що ми обираємо пам’ятати, свідчить, куди ми йдемо.

Поруч зі святинями

Рильський провулок починається від Софійської площі. Саме тут, у Святій Софії, в грудні 2018 року відбувся Об’єднавчий Собор.

Неподалік, на київських пагорбах, стоїть Андріївська церква. За літописним переказом, на цих горах апостол Андрій Первозванний поставив хрест і благословив майбутнє місто.

Цей простір Старого Києва — серце української церковної історії. Імперському полку в ньому не місце.

Як проголосувати

Відкрийте застосунок «Київ Цифровий».
Перейдіть до розділу «Міські сервіси», далі оберіть «Опитування».
Знайдіть опитування щодо перейменування провулка Рильського.
Натисніть «ТАК», щоб підтримати нову назву — вулиця Патріарха Філарета.

Пряме посилання на опитування: https://kd.kmda.gov.ua/l/A5RM8x89ZQ

Голосування триває до 30 вересня.

Проголосувати — справа двох хвилин, а назва залишиться на десятиліття. Підтримаймо ініціативу, щоб біля Святої Софії звучало ім’я пастиря, а не імперського війська.