
Архієпископ Макарій для М. Теодоракіса: Він заповів неоціненну спадщину
Великий Мікіс Теодоракіс, “універсальний” Мікіс, як багато хто описував його або “Урано-Мікіс”, як влучно називав його відомий митрополит Кіссамосський і Селіносський Іринеос, залишив земне життя для небесного царства Божого, пана еллінізму та Всесвіт загалом – неоціненна мистецька, але й духовна спадщина”, – зазначає у своєму співчутті у зв’язку зі смертю Мікіса Теодоракіса, архієпископа Австралійського Макаріоса.
Серед іншого, він посилається на емблематичний музичний твір Мікіса Теодоракіса, на його боротьбу за демократичні та патріотичні ідеали, на постійний захист його “великої утопії життя”, яка була єдністю грецької нації.
Нижче наведено повне послання Архієпископа Австралійського:
“Своєю мелодією він торкнувся душ усіх греків і всіх людей по всьому світу. Своєю боротьбою за демократичні та патріотичні ідеали він надихнув і став позачасовою моделлю для молодих людей багатьох поколінь. З мужністю та безкорисливістю він до кінця відстоював свою «велику утопію життя», єдність грецької нації. І з глибокою відданістю православній вірі, «провідною формою та функцією нашої національної совісті», він захищав права нашого Вселенського патріархату та патріарха Варфоломія, які є «символами грецького православ’я.
Великий Мікіс Теодоракіс, “універсальний” Мікіс, як багато хто описував його або “Урано-Мікіс”, як влучно називав його відомий митрополит Кіссамосський і Селінос Іринейський, помер сьогодні від земного життя для небесного царства Божого, в еллінізмі а у Всесвіті ширше – безцінна художня, але й інтелектуальна спадщина. Я впевнений, що ця спадщина не залишиться невикористаною. Греки скрізь, включаючи наших емігрантів в Австралії, які сприйняли великого композитора та його твір з необмеженою повагою та любов’ю, будуть і надалі надихатись, керуватися та надихатись його словами та прикладом.
Нехай ґрунт критської землі буде легким, що незабаром покриє її.
Пам’ять про це – вічність”
Джерело: naftemporiki.gr
Αρχιεπίσκοπος Μακάριος για Μ. Θεοδωράκη: Κληροδότησε μια ανεκτίμητη παρακαταθήκη
«Ο σπουδαίος Μίκης Θεοδωράκης, ο “παγκόσμιος” Μίκης όπως τον έχουν χαρακτηρίσει πολλοί ή ο “Ουρανο-Μίκης” όπως τον είχε εύστοχα αποκαλέσει ο αοίδιμος Μητροπολίτης Κισάμου και Σελίνου Ειρηναίος, έφυγε από την επίγεια ζωή για την επουράνια βασιλεία του Θεού, κληροδοτώντας στον Ελληνισμό και στην Οικουμένη ευρύτερα μια ανεκτίμητη καλλιτεχνική, αλλά και πνευματική παρακαταθήκη», σημειώνει στο συλλυπητήριο μήνυμά του για τον θάνατο του Μίκη Θεοδωράκη, ο αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας Μακάριος.
Μεταξύ άλλων, αναφέρεται στο εμβληματικό μουσικό έργο του Μίκη Θεοδωράκη, στους αγώνες του για τα δημοκρατικά και πατριωτικά ιδεώδη, στη διαρκή υπεράσπιση της «μεγάλης ουτοπίας της ζωής» του, που ήταν η ενότητα του ελληνικού Έθνους.
Ακολουθεί ολόκληρο το συλλυπητήριο μήνυμα του αρχιεπισκόπου Αυστραλίας:
«Με τις μελωδίες του άγγιξε τις ψυχές όλων των Ελλήνων και όλων των ανθρώπων ανά το παγκόσμιο. Με τους αγώνες του για τα δημοκρατικά και πατριωτικά ιδεώδη, ενέπνευσε και έγινε διαχρονικό πρότυπο για τους νέους, πολλών γενεών. Με θάρρος και ανιδιοτέλεια, υπερασπίστηκε μέχρι τέλους τη “μεγάλη ουτοπία της ζωής” του, την ενότητα του ελληνικού Έθνους. Και με βαθιά αφοσίωση στην Ορθόδοξη πίστη, μια “κορυφαία μορφή και λειτουργία της εθνικής μας συνείδησης”, υπερασπίστηκε τα δίκαια του Οικουμενικού μας Πατριαρχείου και του Πατριάρχη Βαρθολομαίου, που αποτελούν “τα σύμβολα της Ελληνικής Ορθοδοξίας.
«Ο σπουδαίος Μίκης Θεοδωράκης, ο “παγκόσμιος” Μίκης όπως τον έχουν χαρακτηρίσει πολλοί ή ο “Ουρανο-Μίκης” όπως τον είχε εύστοχα αποκαλέσει ο αοίδιμος Μητροπολίτης Κισάμου και Σελίνου Ειρηναίος, έφυγε σήμερα από την επίγεια ζωή για την επουράνια βασιλεία του Θεού, κληροδοτώντας στον Ελληνισμό και στην Οικουμένη ευρύτερα μια ανεκτίμητη καλλιτεχνική, αλλά και πνευματική παρακαταθήκη. Είμαι βέβαιος ότι η παρακαταθήκη αυτή δε θα μείνει αναξιοποίητη. Οι απανταχού Έλληνες, συμπεριλαμβανομένων των ομογενών μας στην Αυστραλία που με απεριόριστο σεβασμό και αγάπη έχουν αγκαλιάσει τον σπουδαίο μουσικοσυνθέτη και το έργο του, θα συνεχίσουν να εμπνέονται, να καθοδηγούνται και να εμψυχώνονται από τους λόγους και από το παράδειγμά του.
Ας είναι ελαφρύ το χώμα της κρητικής γης που σε λίγο θα τον σκεπάσει.
Αιωνία αυτού η μνήμη»
Πηγή: naftemporiki.gr