Позиція Вселенського патріарха Варфоломія щодо Святої Софії UA/EN
Останнім часом багато дискутують стосовно позиції Вселенського патріархату та самого Вселенського патріарха щодо можливості перетворення Святої Софії в мечеть турецьким урядом.
Деякі згадують про «мовчання», яке походить від Фанара та Вселенського патріарха, щодо такого важливого для православ’я питання. Однак позиція Вселенського патріарха Варфоломія загальновідома і її не раз повторювали в минулому, навіть у заявах турецьким ЗМІ.
Зокрема, як повідомлялося в aviketos.com, в інтерв’ю газеті «Мілліет» у 2013 році він підкреслив, що якщо Свята Софія відкриється як місце для культу, це повинна бути християнська церква.
«Софія була побудована як церква, а не як мечеть», – пояснив Вселенський патріарх Варфоломій. Він навіть припустив, що збереження Святої Софії як музею не розпалює конфлікту між християнами та мусульманами.
Відповідаючи на питання про те, скільки ще може стояти церква Святої Софії, порожня і занедбана, при тому, що в Стамбулі зараз проживає лише невелика кількість греків, Вселенський патріарх зазначив: “Ми вижили упродовж 17 століть, і, якщо буде воля Божа, ми залишимося тут назавжди”.
Більше того, на початку 2014 року, у промові, виголошеному на Фанарі, Вселенський патріарх Варфоломій повторив: «Якщо Святої Софії знову стане місцем культу, вона повинна відкритись як церква, тому що саме такою вона була побудована (як церква – ред. ДФУ)».
«Останнім часом ми бачимо, що в деяких розділах громадської думки спостерігається тенденція перетворення Святої Софії в мечеть. Як Церква, ми проти цього, і весь християнський світ відреагує з нами на таку можливість», – наголосив Вселенський патріарх.
Незабаром, під час свого візиту до Бонну, Вселенський патріарх Варфоломій говорив DW, кажучи: «Свята Софія в Константинополі, я вважаю, не буде перетворена в мечеть, здоровий глузд і справжній інтерес Туреччини буде панувати, тобто збереже святу Софію як музей. Я говорив про це публічно, у своїх заявах, у своїх інтерв’ю. Я повторив свою позицію президенту ЮНЕСКО, оскільки Свята Софія знаходиться під захистом міжнародної організації. Сьогодні Софія – музей, відкритий для всіх відвідувачів. І сотні, якщо не тисячі, відвідують його щодня. А Туреччина має великий дохід від продажу квитків».
Вселенський патріарх Варфоломій наразі сказав, що шокований заявами президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана про перетворення собору Святої Софії на мечеть.
Як повідомляється, патріарх Варфоломій заявив: “Що я можу сказати як християнський священник і грецький патріарх у Константинополі? Замість того, щоб об’єднатися, нас розділяє спадщина, якій 1500 років. Мені сумно і я в шоці”.
Коротка довідка:
Софійський собор, також Ая-Софія (грец. Αγία Σοφία, повна назва грец. Ιερός Ναός της του Θεού Σοφίας; тур. Ayasofya) в Константинополі — мечеть, одна з найвеличніших пам’яток візантійської архітектури, що збереглися донині; символ «золотої доби» Візантійської імперії та один із символів сучасного Стамбулу.
За часів Візантійської імперії собор перебував у центрі Константинополя поруч із імператорським палацом, на місці якого тепер стоїть Блакитна мечеть. Нині Собор розташований в історичному центрі міста в районі Султанахмет і до 10 липня 2020 року діяв як музей. Саме тоді головний адміністративний суд Туреччини скасував постанову про надання статусу музею.
Висота Софійського собору — 55 метрів, діаметр бані — 31 метр. Понад тисячу років Софійський собор у Константинополі залишався найбільшим храмом у християнському світі — до будівництва Собору святого Петра в Римі. 1985 року храм занесений до переліку Світової спадщини ЮНЕСКО та називається «восьмим чудом світу».
Джерело Orthodoxtimes.com
There has been much discussion lately about the stance taken by the Ecumenical Patriarchate and the Ecumenical Patriarch himself regarding the possibility of converting Hagia Sophia into a mosque by the Turkish government.
Some refer to the “silence” that comes from the Phanar and the Ecumenical Patriarch on such an important issue for Orthodoxy.
However, the position of Ecumenical Patriarch Bartholomew is well known, and has been reiterated many times in the past, even in statements to the Turkish media.
Specifically, as reported in aviketos.com, in an interview with Milliyet newspaper in 2013, he stressed that if the Hagia Sophia is to open as a place of worship, it must be a Christian church.
“It was built as a church, not as a mosque,” Ecumenical Patriarch Bartholomew explained, making clear that it would be preferable to remain a museum. He even suggested that the preservation of Hagia Sophia as a museum does not raise the temperature and cannot be an issue of contention between Christians and Muslims.
Moreover, at the beginning of 2014, in a speech delivered at the Phanar, Ecumenical Patriarch Bartholomew, reiterated, “If Hagia Sophia is to become a place of worship again, it should open as a church, because that is why it was built.”
“Recently, we have seen that there is a tendency to convert Hagia Sophia into a mosque in some sections of public opinion. As a Church, we oppose this and the whole Christian world will react with us to such a possibility, stressed the Ecumenical Patriarch, and his statements had been widely publicized in the Turkish press.
Shortly afterwards, during his visit to Bonn, Ecumenical Patriarch Bartholomew spoke to DW saying, “Hagia Sophia in Constantinople, I believe, will not be converted into a mosque, good sense and Turkey’s real interest will prevail, that is, to keep Hagia Sophia as a museum. I said it publicly, in my statements, in my interviews.I reiterated my position to the President of UNESCO because Hagia Sophia is under the protection of the international organization. Hagia Sophia is now a museum open to all the visitors. And hundreds, if not thousands, visit it every day. And Turkey has a big income from the entrance fee.”
Source Orthodoxtimes.com
