На засіданні Священного Синоду Антіохійської Православної Церкви, яке відбулося в Баламанді в жовтні 2023 року, учасники висловили підтримку Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Онуфрія та закликали до припинення воєн і конфліктів у світі, включаючи Україну.

Священний Синод Антіохійської Православної Церкви висловив підтримку УПЦ в Україні

Заява Святого Синоду Антіохійської Церкви
Баламанд,

21 жовтня 2023 року

Святий Антіохійський Синод, якому головує Його Блаженство Патріарх Іван X (Язигі), провів свою чотирнадцяту звичайну сесію та сімнадцяту надзвичайну сесію в Баламанді з 16 по 21 жовтня 2023 року, у присутності Їх Високопреосвященств, Найшановніших Митрополитів:
Ілія (Архієпархія Бейрута та прилеглих територій); Ілія (Архієпархія Тиру, Сідону та прилеглих територій); Дамаскін (Архієпархія Сан-Паулу та всієї Бразилії); Саба (Архієпархія Нью-Йорка та всьої Північної Америки); Сілоуан (Архієпархія Біблосу, Ботрису та прилеглих територій); Василіос (Архієпархія Аккара та прилеглих територій); Єфрем (Архієпархія Триполі, Кури та прилеглих територій); Ігнатій (Архієпархія Франції, Заходної та Південної Європи); Гатас (Архієпархія Багдада, Кувейта та прилеглих територій); Сілоуан (Архієпархія Британських Островів та Ірландії); Антоніос (Архієпархія Захлеху, Баальбеку та прилеглих територій); Микола (Архієпархія Хами та прилеглих територій); Василіос (Архієпархія Австралії, Нової Зеландії та Філіппін); Ігнатій (Архієпархія Мексики, Венесуели, Центральної Америки та Карибських островів); Афанасій (Архієпархія Латакії та прилеглих територій); Жак (Архієпархія Буенос-Айресу та всієї Аргентини); Єфрем (Архієпархія Алеппо, Александії та прилеглих територій); та Митрополит Ніфон Сайкалі, Представник Патріарха Антіохійського перед Патріархом Московським. Також в присутності були Їх Преосвященства: Єпископ Григорій Хурі, Секретар Святого Синоду, та Єпископ Романос Ель-Ханнат, Патріарш Вікар.

Митрополити, які вибачилися за неможливість прийняття участі, наступні: Сергій (Архієпархія Сантьяго та Чилі); Ісаак (Архієпархія Німеччини та Центральної Європи). Його Високопреосвященство Митрополит Булос Язигі завжди присутній у молитвах та благаннях Синоду, незважаючи на його фізичну відсутність, спричинену його викраденням.

Святий Синод розпочав з участю Отців на Міжнародній конференції під назвою: “Православна Церква Антіохії з 15-го до 18-го століття: до належного розуміння історії.” Ця конференція була організована Патріархатом і відбулася в Інституті Святого Івана Дамаскінського з теології з 16 по 18 жовтня 2023 року. Синод високо оцінив наукові зусилля, зібрані на конференції. Вони підкреслили, що те, що сталося в 1724 році, має бути навчальним прикладом. Це має вплинути на те, щоб утримуватися від накидання неправдивих обвинувачень та мати об’єктивне сприйняття історії, обгрунтований, глибокий і прийнятний перегляд, який має сприяти досягненню бажаної християнської єдності, як виразено в Баламандській Декларації, яка була результатом діалогу між православними і католиками у 1993 році.

Після заклику до Святого Духа та благання небесної милості, Синод розпочав свою першу сесію 19 жовтня 2023 року. Отці спочатку розглянули справу Єпископів Алеппо, Булоса Язигі та Югана Ібрахіма, які були викрадені з квітня 2013 року. Вони звернулися до своїх антіохійських дітей, закликаючи їх молити за визволення цих єпископів та ніколи не припиняти голосно вимагати це. Отці також виразили осуд столітньої міжнародної тиші з цього питання. Вони закликали розкрити таємницю цієї події, яка є образом постійних страждань у гострій східній ситуації.

Після представлення звітів з різних архієпархій, Отці Синоду розглянули кровавий краєвид у нашому коханому Сході, де панує атмосфера вбивчої ненависті. Вони закликали кожну людину на світі слухати заклику книги Приповістей (23:26): “Сину мій, подай мені своє серце.” З цим закликом вони звертаються до всіх влад і приймальників рішень.

Незважаючи на каламутності, що нас оточують, і незважаючи на всю розпач та відчай, слід пам’ятати, що Бог доручив цю землю людям, щоб вони перетворили її в оазис миру, а не в місце ада.

Отже, з вираженням віри, гідності та надії, Отці Синоду оголосили прославлення двох антіохійських єромучеників із однієї родини: о. Миколая Хаша, який віддав життя в Мерсині в 1917 році, і його сина в тілесному роді, о. Хабіба Хаша, що піддався мучеництву на горі Шейх в 1948 році. Обидва прожили благодатне життя святості і залишилися в усвідомленні вірних Антіохійської Церкви. Обидва вони вміли оберігати свої серця від ненависті та ворожнечі. Вони обрали мучеництво через свою любов до Бога і жертвувалися ради свого ближнього, відзначаючи свій відступ від праведного бою і збереження православної віри. Отці Синоду встановили дату щорічного вшанування цих єромучеників на 16 липня кожного року, це дата мучеництва о. Хабіба. Вони закликали всіх віруючих Церкви Антіохії відчути аромат святості в цій Апостольській Церкві, яка вже два тисячоліття свідчить про свого Господа. Вони закликали віруючих просити заступництва цих святих і наслідувати їхні добродетелі та апостольський запал, який був найкраще виявлений через приклад їхніх життів.

Отці Синоду, за запитом Антіохійської архієпархії Північної Америки, додали до Антіохійського календаря святих пам’яті святого Рафаїла (Хававіні), єпископа Брукліна. Більше того, Отці Синоду встановили Другу неділю після Свята Святого Духа (це неділя після неділі Всіх Святих) як Собор Всіх Святих Антіохії.

Отці також розглядали питання про вакантність Архієпархії Босра, Гаурану та Джебель аль-Араб, а також Архієпархії Хомсу та прилеглих територій. Після вислухування звітів Патріарші Вікарів для цих двох архієпархій, єпископа Югана Баташа та Митрополита Миколая (Баальбакі) з Хами та прилеглих територій, Отці обрали архимандрита Антоніоса Саада митрополітом Архієпархії Босра, Гаурану та Джебель аль-Араб, а єпископа Григоріоса Хурі митрополитом Архієпархії Хомсу та прилеглих територій. Отці також обрали архимандрита Дмитра Мансура заступником єпископом Патріарха з титулом “Єпископ Кари”. Вони також обрали єпископа Романоса Аль-Ханната, Патріаршого Вікаря, Секретарем Святого Синоду Антіохії.

Отці Синоду знову розглянули питання “родини”, яке обговорювалося на багатьох попередніх сесіях Святого Синоду. Фактично, Синод видав на своїй сесії 2019 року пастирське послання під назвою “Родина – радість життя”. Отці віддали належне аромату святості, що виходив із родини Єромучеників Миколая і Хабіба Хаша. Ця родина зробила Христа центром свого життя і служила Його Церкві, віддавши життя в жертовному самопожертві. Отці підкреслили важливість потреби залишатися пильними в охороні родини, закликаючи всіх віруючих дотримуватися віри, етичних принципів та соціальних цінностей. Ця відданість захищає родину від усіх інтриг і відхилень цього часу, а також від всього, що поширюється в шкільних програмах та інших місцях в ім’я свободи та толерантності.

Отці Синоду розуміють виклики, які стоять перед нашими сім’ями на всій території Антіохії, особливо те, що впливає на наших дітей і молодь. Вони похвалили всі зусилля, які Патріархат, Антіохійські архієпархії та їхні освітні заклади, чи то школи, чи університети, роблять, щоб надавати студентам фінансову підтримку та гідну освіту. Дійсно, це найтриваліший актив у наших суспільствах. Отці висловили вдячність та визнання всім благодійникам – як фізичним особам, так і установам – за допомогу, надану антіохійцям у цих поточних лихах. Отці з вдячністю відзначили постійну солідарність між Антіохійськими архієпархіями, особливо після останнього землетрусу.

Отці також розглянули загальну ситуацію, з огляду на те, що переживає Антіохійська Церква в Батьківщині та за кордоном. Вони дослідили багато інших тем, таких як: забезпечення засобів існування для священиків, об’єднання богослужінь і гуманітарна допомога. Також були розглянуті питання, пов’язані з поведінкою і дисципліною духовенства, і тим, як священнослужителі повинні відображати образ Христа, виконуючи свою службу з покірливістю та відданістю, забезпечуючи бездоганність своєї служби та діючи як добрі пастирі в своїх парафіях. Отці вислухали доповіді та звіти про різноманітні події, що відбуваються у світі та їх вплив на церковне життя. Вони також переглянули роботу духовних судів та вивчили недавні зміни до Закону про особистий статус, представлені відповідним синодальним комітетом. Цей комітет врахував в своєму дослідженні виклики та проблеми, що виникли у фактичній роботі цих судів, наголошуючи на необхідності збереження сім’ї. Отці також розглянули ситуацію Антіохійської Церкви за кордоном, підкреслюючи важливість місії, виконуваної антіохійцями, які свідчать про Христа в країнах, де вони проживають.

Щодо публічних питань, Отці роздумували над тим, що відбувається і трапляється в окупованому Палестині та над тим, що дісталося гідному палестинському народу. Позиція Церкви Антіохії, виражена її Патріархами та Синодом, довгий час і до сьогодні, є чіткою, ясною та відомою. Вона підтверджує важливість Єрусалима у свідомості кожного християнина і мусульманина, а також право палестинського народу на повернення та створення їхньої незалежної держави. Церква Антіохії засуджує облогу, накладену сьогодні на палестинський народ і, зокрема, на смугу Гази, і рішуче осуджує геноцид, який відбувається там, прямо перед очима світу. Насильствво, що відбувається, є наслідком порушення міжнародних законів і резолюцій, які призначені для забезпечення справедливості. Це продовження фальсифікації ідентичності землі і історії та спроби замалювати визначальну палестинську проблему.

Отже, Отці Синоду висловлюють щиру молитву Королю Миру та Господу Милості, щоб витерти кожну сльозу з очей палестинського народу і припинити всю несправедливість, утиск, безпритульність і переміщення. Вони закликають всіх своїх дітей і антіохійські парафії віддати наступну неділю молитві за справедливість і за мир в країні миру, а також збирати допомогу для полегшення цих потерпілих людей. Оскільки поточні обставини вимагають посилення молитви та співпраці, Святий Синод вирішив відновити церковне спільноту з Патріархією Єрусалимською та призначити комітет у Патріархії для спілкування з братами з Патріархату Єрусалимського з метою знайти рішення питання церковного спору щодо юрисдикції “Катара” так, щоб зберегти право церковної юрисдикції Столиці Антіохії над ним. Синод також вирішив відправити церковну делегацію в Амман, щоб виразити любов вірних у Церкві Антіохії до вірних в Патріархаті Єрусалимському і підтримати їх в цих важких роковинних обставинах.

Отці Синоду висловили молитви за стабільність Сирії та завершення тероризму в її стінах. Вони закликали зняти жорстку економічну блокаду, яка тільки підштовхує сирійців до еміграції та створює хвилю переміщення, яка впливає на сусідні країни, особливо Ліван. Сирійська людина має право жити в гідність. Це право дозволяє їй міцно залишатися на землі, де вона народилася. Отці також молилися за єдність сирійського території та за Сирію в усіх її релігійних віросповіданнях, які платять рахунок за тероризм з життям своїх дітей, як це сталося нещодавно в військовій академії, де пролилася кров. Крім того, задушливий облога створює дуже важкі економічні умови. Наші люди в Сирії мають право жити в мирі і не дозволяти, щоб їх земля була місцем інших конфліктів і вирішенням міжнародних рахунків.

Щодо Лівану, враховуючи складні обставини та надзвичайну економічну кризу, що характеризує регіон, Отці закликають всіх посадових осіб, особливо членів парламенту, обрати Президента Республіки, який гарантує працездатність всіх конституційних інституцій. Вони також закликають надавати пріоритет дусі діалогу та консенсусу замість ущільнення за логікою конфронтації та нав’язування волі іншому в усіх питаннях. Отці моляться за стабільність Лівану. Ліванці платять рахунок легковажності та політичних сутичок, і в результаті їхні життєві накопичення зберігаються в банках. Отці моляться за спокій душ померлих вибуху в порту Бейрута та наголошують, що справедливість, яка не повинна бути перешкодженою особистими інтересами, знайде свій шлях і превалює, з почуттям співчуття до Лівану і ліванців.

Отці моляться за Ірак і за всіх народів регіону. Вони закликають надавати пріоритет дусі діалогу в регіоні замість мови військової конфронтації, жертвою якої є людина цієї країни. Ця людина заслуговує милосердям Бога жити в мирному житті, намагаючись задовольнити свого Господа та мати добрий стосунок зі своїм ближнім.

Отці повторюють све своє заклик до завершення війн і конфліктів по всьому світу, особливо в Україні, молитися за митрополита Онуфрія, главу Української Православної Церкви, ісповідуючої Церкви, чиї діти переслідуються місцевими владами за свою віру.

Отці розглянули події в православному світі загалом і закликають всі церкви об’єднатися та укластися, підкреслюючи, що православ’я переймає національність з метою проголошення слави Бога в Його створінні.

Завершуючи, Отці Синоду висловлюють подяку та похвалу за відкриті духовні вчинки своїх дітей в Батьківщині та за кордоном через їхнє повсякденне життя святості, а також за їхні досягнення на всіх інших рівнях, завдяки додатковій цінності, яку вони надають суспільствам, в яких вони живуть: вони свідчать гідно про те, що їм було доручено для прославлення Господа. Отці благають Ісуса Христа, Господа миру та Бога всього потіхи, витерти Своєю милістю силу війни та дикості зла, та зцілити поранених і сумуючих у світі, який прагне і тужить за Його солодким миром, Його, Благословенного навіки, Амінь.

Джерело: Greek Orthodox Patriarchate of Antioch