Написав його Джон Ньютон до новорччя 1773 року. Колишній розбишака, був капітаном невільничих кораблів і інвестором работоргівлі. Він служив матросом у Королівському флоті і сам деякий час був у рабстві в Західній Африці. Перед обличчям смертельної небезпеки він повернувся до Бога, згодом став англіканським священиком і відомим проповідником.

Ось один з варіантів перекладу гімну українською мовою:

О дивна милість!
О дивна милість, — ти спасла
Негідного мене!
Був втрачений, та ти знайшла
Сліпий, та бачу вже.
Це милість серцю страх дала
Й зняла мої страхи.
В чудесний час, як ти прийшла,
З’явилась віри мить.
Я небезпеки, труд важкий
І горе пережив, —
Це ти мене вела всі дні,
Й ведеш додому ти.
Як навіть десять тисяч літ
Ми там вже проживем,
Співати будем Богу всі
Як в той найперший день.